1·Why are you always all thumbs?
你怎么总是笨手笨脚的？
2·I seem to be all thumbs today.
我今天显得笨手笨脚的。
3·He is all thumbs with cooking.
他对烹饪一窍不通。
4·My fingers are all thumbs.
我的指头都成了大拇指了。
5·My fingers are all thumbs.
辄我的指头都成了大拇指了。
6·You know I'm all thumbs with Math.
你知道我对数学一窍不通。
7·Ben is all thumbs at doing housework.
本做起家务活来笨手笨脚的。
8·What a bummer! I'm all thumbs today anyway.
真糟糕！不管怎样，我今天整天都是笨手笨脚的。
9·I am all thumbs today.
我今天真是笨手笨脚的。
10·I'm all thumbs when it comes to sewing.
说起做女红，我是非常笨拙的。